lunes, 24 de agosto de 2015

Los artículos determinado, indeterminado y el partitivo/Les éléments spécifiques, indéfinie et partitif

                        El artículo determinado en Francés

El artículo definido en Francés para el singular tiene 2 formas, una para el masculino:le, y otra para el femenino: la. En plural se usa les tanto para masculino como para femenino.
En singular se usa en ocasiones la contracción l’, cuando el nombre que acompaña al artículo empieza por vocal o por hache.
Veamos unos ejemplos:
El artículo definidoL’ article défini
El muchachoLe garçon
La casaLa maison
El hombreL´homme
Los niñosLes enfants
Las mujeresLes femmes

                     El artículo indeterminado en Francés

Para el artículo indefinido en Francés se utiliza un y une para el singular masculino y femenino respectivamente, y des para el plural.
Veamos unos ejemplos:
El artículo indefinidoL’article indéfini
Un hombreUn homme
Una mujerUne femme
Unos niñosDes enfants
Unas casasDes maisons

                   El artículo partitivo en Francés

Existe aún otra forma para los artículos en Francés: el artículo partitivo. Este se utiliza para los nombres no contables, usándose du para el masculino singular, de la para el femenino singular y des para el plural. Si se usa en una frase negativa se usa el partitivo de, o d’.
En español no tiene traducción directa, pero es fácil reconocer cuándo se usa, veamos unos ejemplos:
El artículo partitivoL’article partitif
PanDu pan
CarneDe la viande
FrutaDes fruits
AguaDe l’eau
No tengo dineroJe n’ai pas d’argent
Te recomendamos que practiques la pronunciación una y otra vez, y escuches atentamente el audio de cada ejercicio.
Finalmente, como curiosidad, en Francés los nombres de los países se utilizan con el artículo definido delante, por ejemplo: La France, L’ Espagne, L’ Italie, Le Portugal …

No hay comentarios:

Publicar un comentario