Adjetivos comparativos y superlativos/comprarativos et superlatifs

      adjetivos comparativos y superlativos en francés.

Este tipo de adjetivo se utiliza, al igual que en Español, para expresar un grado de comparación entre varios sujetos respecto a un adjetivo común.

Grados de los comparativos y superlativos en francés:

• Grado positivo: grande – grand
• Grado comparativo:
  • de igualdad: tan grande como … – aussi grand que …
  • de superioridad: más grande que … – plus grand que…
  • de inferioridad: menos grande que … – moins grand que…
• Grado superlativo:
  • el / la más grande – le / la plus grand/e
  • el / la menos grande – le / la moins grand/e

Vamos a ver a continuación los 2 adjetivos que se comportan de forma irregular respecto a la regla que acabamos de ver:

Adjetivo	Comparativo de superioridad	Superlativo
Bueno – Bon/ne	Mejor – Meilleur/e	El mejor – le/la meilleur/e
Malo – Mauvais/e	Peor – Pire	El peor – le/la pire

No confundir el adjetivo meilleur (acompaña a un nombre) con el adverbio mieux(acompaña al verbo). Este ultimo se utilizaría en frases como: “Lo ha hecho mejor que el otro día”. En resumen: meilleur está relacionado con “bueno” y mieux con “bien”.

                                         Ejemplos de comparativos y superlativos

Para finalizar unos cuantos ejemplos con audio, para que practiques la pronunciación en francés:

Español	Francés
Él es más alto que tú	Il est plus grand que tu
Mi coche es el más rápido	Ma voiture est plus rapide que la vôtre
Tú eres menos gordo que él	Tu es moins gros que lui
Ella es la más bella del mundo	Elle est la plus belle du monde
Nosotros somos mejores que ellos	Nous sommes meilleurs qu’ils
Ellos son peores que vosotros	Ils sont pires que vous
Ella es la peor de la clase	Elle est la pire de la classe
Tu eres el mejor de la ciudad	Tu es le meilleur de la ville